Ground-Alls¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼Ã£¤Ï
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ø¤Î½ã¿è¤Ê¾ðÇ®¤À¤±¤òÍê¤ê¤Ë
Åö»þ¤Þ¤Àï¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Àï»þ¥â¥Ç¥ë¤ÎºÆ¹½ÃÛ¤ËÄ©¤ß¤Þ¤·¤¿
Èà¤é¤Î¼ê¸µ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï1942~1945ǯÀ½ S501XX¤Î¤´¤¯¶Ï¤«¤Ê¼Âʪ
¤½¤³¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ÖÀï»þÆÃͤÎÀ©Ìó¤¬À¸¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¡×¡²¡²¡²
´ÊÁǤǹӡ¹¤·¤¤¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÑۤȤ·¤¿Ðʤޤ¤
¤½¤Î¶õµ¤¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸½Âå¤ËÁɤ餻¤ë¤Ù¤¯
G-WW¶-SPÂçÀï¥â¥Ç¥ë¤Ï1990ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿
G-WW¶-SP¤ÏÄêÈ֤Ȥ·¤Æ·Ñ³Ÿ³«¤·¤½¤Î»þÂå¤Î¶õµ¤¤ò¿¥¤ê¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é
¸ÄÀ¤È¶õµ¤´¶¤òÅ»¤ï¤»¤Æ¥¹¥ì¥À¸ÃϤòÊѲ½¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹
º£²ó¤Î¥í¥Ã¥È¤Ç¤Ï¥·¥ã¥É¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¡ß¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¡ß¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤È¤¤¤¦
Èó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
100%cotton sewing thread
Ë¥¤¤»å¤ò100¡óÌÊ»å¤Ë¹´¤ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¤Î2¿§¤Î»å¤ò»ÈÍÑ
ÌÊ»å¤Î·øÏ´Å٤व¤Ë¤è¤êêô¿§¤¹¤ë¤³¤È¤È½Ì¤à¤³¤È¤Ç¥Ñ¥Ã¥«¥ê¥ó¥°¤¬µ¯¤³¤ê
¤¢¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤Ç¤Þ¤¹
¤¤¤ï¤æ¤ë´é¤ÎÎɤµ¤Ë·Ò¤¬¤ë
Åö»þ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò´ð¤ËALL¥¤¥¨¥í¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯2¿§¤ÎÌÊ»å¤Ë¹´¤ê¤Þ¤·¤¿
Chrome button
½é´üGround-Alls¤ÎWWII-SPÉü¹ï
BlackÊÌÃí¥¯¥í¥à·î·Ë¼ù¥Ä¡¼¥×¥í¥ó¥°
¡¡
Sleek
Shadow check
100%cotton
40¡Çs ¥ï¡¼¥¯¥·¥ã¥Äʸ²½¤Ë¥ë¡¼¥Ä¤ò»ý¤Ä ¡ÉYellow herringbone check flannel"
¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¡Ë¤ò¥¹¥ì¥¤ÎÀ¸ÃϤ˻ÈÍÑ
Paint stitch
¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¥Ú¥ó¥¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÏÂçÀï¥â¥Ç¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Î°Ù
»î¹Ôºø¸í¤Î¾åÅö»þ¤È¶á¤¤·Á¤ÎƱ¤¸¥¤¥ó¥¯¤Ë·èÄꤷ
Ground-Alls¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿
Red tab
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÈƱÍÍÀÖ¤¯À÷¿§¤µ¤ì¤¿¥ì¡¼¥è¥óÁǺà
¥·¥ë¥Ð¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎS¥Þ¡¼¥¯
Side seam stitching
¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤«¤«¤ë¥¯¥¤¥ó¥Á¤Ï6ÈÖ¼ê¤Î»å¤ò»ÈÍÑ
7~9inch¤ÇÊ䶯¤·¤Æ¤¤¤ë
ÂǤÁÈ´¤¥ê¥Ù¥Ã¥È
GA-SL¡õCO.¹ï°õ
±£¤·¥ê¥Ù¥Ã¥È
¥¢¥¤¥í¥ó¤ò»È¤ï¤º¼ê¤ÇÀÞ¤ê¤Ê¤¬¤é1ËܤÇË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¯
¥³¥Ð¼è¤ê¤ÎÊÌÃí±ßÈ×¥ê¥Ù¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ
Chain stitch¤Îɦ
Åö»þGround-Alls¤¬¥·¥ã¥ì¤Ç»Ï¤á¤¿Chain stitch¤Îɦ¤Ï
ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©Äø¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¾Ú
Denim material
cotton100% USAcotton (made in japan)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13.75oz(Rigid) 14.71oz(wash)
Pure indigo ¥í¡¼¥×À÷¿§
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÂǹþËÜ¿ô ·Ð»å¡¢°Þ»å
Leather labels
Goat skin
Wax paper
¿§êô¤»¼¾µ¤¤ä¥Û¥³¥ê±ø¤ì¤Ê¤É¤«¤é¼é¤êJeans¤ÎÁ¡°Ý¤òÊݸ¤Þ¤¹
¥¤¥ó¥·¥å¥é¥ó¥¹¥«¡¼¥É¥â¥Á¡¼¥Õoriginal BOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹
¢¨BOX,Waxpaper¤ÏGround-Alls online store¤Î¤ß¤ÎÉÕ°ÉʤȤʤê¤Þ¤¹
¥µ¥¤¥º¤ÎÁª¤ÓÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ü¤´¼«¿È¤ÎSIZE¤ÈƱ¤¸É½µSIZE¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Rigid¤Î°Ù¡¢¿åÄ̤·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê½Ì¤ß¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿þ¾å¤²¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¿åÄ̤·¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿þ¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
Please choose the same tagged size as you normally wear.
This is rigid (unwashed) denim and will shrink after soaking or washing.
If hemming is required, please make sure to soak or wash the jeans first before hemming.
¡üModel : 176cm , 60kg , 32inch¡Ê¿åÄ̤·¸åÃåÍÑ¡Ë
½Ì¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡üRigid¤ÏÀö¤¤Êý¤äÀö¤¤Êý¤ä´³¤·Êý¤Ë¤è¤êÊѲ½¤·¤Þ¤¹¤¬¥¦¥¨¥¹¥È¤È¾æ¤Ï£±¡Á£²¥¤¥ó¥ÁÄø½Ì¤ß¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£½Ì¤ß¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤êÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·ÃåÍѤò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¿¤Ó¤ë°Ù¡¢ÂηÁ¤Ë¹ç¤Ã¤¿·Á¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«¿È¤ÎWWII-SP¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤ò¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Rigid (unwashed) denim will shrink depending on how it is washed and dried.
Generally, the waist and inseam may shrink approximately 1–2 inches after washing.
As you continue to wear the denim, it will gradually stretch and conform to your body,
creating a fit that becomes uniquely yours.
Rigid jeans
Rigid Jeans¤Ï¸ÒÉÕ¤±¤Ë¤è¤ê¸Ç¤¯½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ºÇ½é¤Ë¸Ò¤òÍî¤È¤·¡¢»Ä¤Ã¤¿¸Ò¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤¬ÍýÁۤȤ¹¤ëJeans¤ò¤Ä¤¯¤ë¡£
¤³¤Î·ÐǯÊѲ½¤Î²áÄø¤³¤½¤¬Rigid¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤äÃåÍѤλÅÊý¡¢Àö¤¤Êý¤Ë¤è¤êÊѲ½¤·ÆÈ¼«¤Î¿§Íî¤Á¤ò¤¿¤Î¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¸«¤¿ÌܤȼÁ´¶¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëºÇ¹â¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
À§È󡢤¢¤Ê¤¿¤´¼«¿È¤ÇJeans¤ò·Áºî¤ê¡¢Í£°ì̵Æó¤ÎJeans¤òRigid¤«¤éÍú¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ground-Alls¤Ç¤Ï1990ǯÅö½é¤è¤ê¡¢Rigid¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ë¹´¤ê¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ä²È²¤Ê¤ÉÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤È¤·¤Æ¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤òºÌ¤ê»×¤¤½Ð¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÆÃÊ̤ʸºß¤Ç¤¹¡£
¶¦¤ËÊâ¤ß¡¢¤ª¸ß¤¤¤ÎÀ®Ä¹¤äÊѲ½¤ò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤¿¤Ê»×¤¤½Ð¤ò¥¸¡¼¥ó¥º¤Ë¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£
Ãí°Õ»ö¹à
¡ü¿å¤òÄ̤¹¤³¤È¤Ç¸Ò¤¬Íî¤Á¡¢½Ì¤ß¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£
¡ü¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÃåÍѽé´ü¤ÏÈó¾ï¤Ë¿§°Ü¤ê¤·¤ä¤¹¤¤À¸ÃϤǤ¹¡£¥È¥Ã¥×¥¹¡¢¾åÃå¡¢·¤¡¢¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¡¢²È¶ñ¡¢Êɤ侲¡¢¼ê¤ä»Ø¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¤ÎÉÕÃå¡¢ÀÜ¿¨¤Ë¤è¤ë¿§°Ü¤ê¡¢ÀöÂõÁ夨¤Î¿§°Ü¤êÅù¤Ë½½Ê¬¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¡ü¿§Íî¤Á¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇñÆÈ¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸¿§¤Î¤â¤Î¤È°ì½ï¤ËÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÆÃ¤ËË໤¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§°Ü¤ê¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü»ç³°Àþ¤ä¹â²¹¤Ë¼å¤¤¤¿¤á¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±·Á¤òÀ°¤¨¤Æ±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü´¥Á絡¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï¥³¥Ã¥È¥ó¤Ë¹ç¤Ã¤¿²¹ÅÙÀßÄê¤òÁª¤Ó¡¢¤¢¤ÆÉÛ¤ò¤·¥»¥ë¥ô¥£¥Ã¥Á¤ò³«¤¯ºÝ¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üËÜÀ½ÉʤϿ¥µ¡¤ÎÆÃÀ¤ä»å¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿À½Ë¡¤Ë¤è¤ê¡¢¤Þ¤ì¤ËÀ¸ÃÏɽÌ̤˿¥¤ê½ý¤ä¿§¥à¥é¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤ÏÉÔÎɤǤϤʤ¯¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÆÃͤÎÌ£¤ï¤¤¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÍ×ÁǤǤ¢¤ê¡¢
À½ÉʤθÄÀ¡¦Ì¥ÎϤΰìÉô¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
Indigo dye may transfer. Please read the following care instructions before wearing.
Care & Handling
¡üSoaking or washing removes the starch and causes shrinkage.
¡ü This product may transfer color easily, especially when first worn.
Please be aware that indigo dye may transfer to tops, jackets, shoes, car seats, furniture, walls, floors, and hands or fingers.
Color may also transfer to other garments or the washing machine.
¡ü As the dye may bleed, please wash separately or with similar colors.
¡ü Color transfer may occur due to friction. Please handle with care.
¡ü As the fabric is sensitive to ultraviolet light and high temperatures, avoid direct sunlight.
Reshape the garment and hang to dry in the shade.
¡ü Do not tumble dry.
¡ü When ironing, use a temperature suitable for cotton and place a cloth over the fabric.
This is recommended when opening the selvedge after washing.
¡ü Due to the characteristics of the weaving machines and the natural texture of the yarn,
slight weaving irregularities or uneven color may occasionally appear on the fabric surface.
These are not defects, but natural characteristics that recreate the unique look and feel of vintage denim.
We hope you will enjoy them as part of the individuality and charm of each garment.
Please appreciate these details as expressions of authentic craftsmanship carried on from the past.
MADE IN JAPAN
¡ãÊÖÉʸò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
¤ªµÒÍÍÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÉÔÎÉÉÊ¡¢¤´Ãíʸ°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¡¢
Åöʰ¸¤Æ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¸ò´¹¡¢¤¹¤Ç¤Ë´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÖ¶â¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÊÖÁ÷¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Ííĺ¤¡¢Ãåʧ¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÊÖÁ÷Àè¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿ºÝ¤Ë¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
´ü¸Â¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢ÅöʤËÉÔ¼êºÝ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤξì¹ç¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢
ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¡¢¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
International Orders
For customers outside Japan,
please use the WorldShopping cart displayed on our website.
WorldShopping will handle international payment,
shipping, and customer support.